Mi nombre es Barry Allen
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo soy un científico forense normal,
pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en Laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
En un intento por detener al veloz malvado Savitar,
accidentalmente fui lanzado hacia el futuro
y vi cómo asesinó a la mujer que amo.
Pero no dejaré que eso ocurra.
Voy a hacer todo lo que está en mi poder
para cambiar el futuro y soy el único
lo suficientemente rápido para mantenerla con vida.
Yo soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
Cuando lancé la piedra filosofal
dentro de la Fuerza de Velocidad, accidentalmente
corrí hacia el futuro.
Vi a Savitar asesinarte.
No fui lo suficientemente rápido para salvarte.
No podemos hacer esto solos, Barry.
¿Por qué no vienes a trabajar con nosotros?
Puedes ayudar al equipo Flash a combatir metahumanos.
- Bienvenido al equipo. - Sí.
Si sus poderes están unidos a la energía
que une al multiverso...
Puede hacer una abertura a la Tierra que quiera.
Lo que nunca te dijeron acerca de combatir villanos
es que nada permanece igual.
Entre más duro te esfuerces para derrotarlos,
más seguirán su juego.
Caballeros,
bienvenidos al futuro del crimen.
Ni siquiera los militares tienen esto.
Parece que la Navidad se adelantó.
¿Sabes cuál es el único problema?
Están en la lista de niños malos de Santa.
Se canceló la Navidad.
Afortunadamente, nuestro equipo tiene su propia arma secreta:
Un hombre de ciencia, un hombre de acción,
y el nombre de ese hombre
es H. R. Wells.
Miren quién tiene un cañón de vórtex.
¿H. R.?
Con un estallido de mi confiable cañón de vórtex,
- envío al malhechor... - H. R.
- Hola, sí, aquí estamos. - Barry necesita ayuda.
- Sí, Barry necesita ayuda. - ¿Dónde está Kid Flash?
Está en camino. ¿Estás en camino?
Te necesitan en Keystone Bridge.
¿Estás seguro que todas sus aventuras no son así de desorganizadas?
Hay un método para la locura, amigo.
Mira y aprende.
La Pandilla Eléctrica se está dirigiendo al norte.
Tienes que detenerlos antes de que lleguen a la autopista.
Hola.
¿Cómo quieres detenerlos?
Tengo una idea.
¡Atentos!
Aquí viene.
Solo el rojo.
Buen trabajo.
Están inconscientes.
Bien, chicos.
Ellos nos salvaron.
¡Ellos nos salvaron!
¿Quién eres?
Soy Kid Flash.
Dios mío. ¿Podemos tomarnos una foto?
Sí.
Está bien. Adiós.
- ¡Vamos, Kid Flash! - ¡Vamos, Kid Flash!
The Flash (2014) - 03x11 - Dead or Alive
¡Buen rescate!
No podría haberlo escrito mejor yo.
Gracias.
Barry hizo el trabajo pesado.
- B. A. - Sí, bravo, chicos.
Aunque encontré al menos seis maneras
para haberlo hecho más eficiente,
solo... solo digo.
El bus repleto de hermosas animadoras
parecía la manera en la que hacemos las cosas.
Eso irá al libro. ¿Saben qué?
Me estoy quedando sin reserva; déjame comprarte una taza de café
en CC Jitters.
- Bond, ¿vienes? - No, gracias.
Así que ¿exactamente cuántas hermosas animadoras?
Yo me porté bien.
¿Sabes? Él ha estado esperando esto
por mucho tiempo, está disfrutando el momento.
Bueno, me alegra que lo cuides.
Nos cuidamos mutuamente.
De hecho, ha sido bueno tenerlo ahí fuera.
Oye, quise preguntarte esto.
Cuando encontraste a la Pandilla Eléctrica,
¿los viste reunirse con alguien más?
- ¿Como quién? - Bueno, dicen en la calle
que hay un nuevo traficante de armas en la ciudad
con acceso a armas tan sofisticadas
como la que usaba Plunder.
¿No crees que la policía
debe encargarse de algo como eso?
Sigo siendo una periodista, Barry.
No me puedo esconder del mundo por lo que viste.
Te veo en casa.
No la puedo perder, Cisco.
Por favor, dime que encontraste una manera de cambiar el futuro.
Encontramos una manera de cambiar el futuro.
¿En serio?
No, pero Caitlin y yo encontramos una manera de esquematizarlo.
Vas a adorar esto. Sígueme.
Julian sugirió que hagamos una reconstrucción 3D
de la escena del futuro exactamente como el que vimos.
Con juguetes.
El medio no es importante.
Gracias. Concéntrate, Barry.
¿Este soy yo?
¿Por qué es un astronauta?
Concéntrate, Barry, ¿está bien?
Bueno, la maqueta nos dice
que tienes que cubrir esta distancia
en menos de 0.21 segundos
si quieres salvar a Iris de Savitar.
¿Qué piensan?
Pienso que lo que propones es imposible.
- Por lo tanto, fracasarás. - ¿Por qué?
Puede que el multiuniverso sea algo nuevo para mí,
pero las matemáticas no.
Presta atención, Allen.
Esta es tu línea de tiempo de tu velocidad.
Esta es tu velocidad máxima
cuando adquiriste tus poderes por primera vez.
Esta es tu actual velocidad máxima
y aquí es donde debes estar
en mayo para cubrir esa distancia en 0.21 segundos.
Y con tu ritmo de mejoría,
es imposible.
Vaya.
Gracias por ese gran discurso de motivación, entrenador.
¿Por qué no te vas a descansar?
Nosotros lo tenemos controlado aquí.
Así parece.
De hecho, tengo que regresar a la estación.
Al igual que tú.
Adiós.
Él en serio quiere ayudar
en su propia manera de superioridad y desconsideración.
Él tiene razón.
Es algo cretino al respecto,
pero no puedo contradecir su matemáticas.
De acuerdo, bueno, entonces buscaremos otra manera
de hacer que esto funcione.
Así es.
Iris no morirá.
Muchas gracias.
Te encontré.
¡Alto!
¿Cómo entraste aquí?
Ya saben lo que dicen.
Cada vez que una puerta se cierra...
una ventana se abre.
Barry.
- Hola. - Nada desapareció.
- No. - El dinero sigue en la registradora.
La caja fuerte está intacta.
O sea, parece como que es tomarse demasiada molestia
solo para una taza de café por la noche, ¿cierto?
Sí, definitivamente es un metahumano.
Haré que Julian investigue en su base de datos de metahumanos,
pero creo que este es alguien nuevo.
Nuevo y peligroso.
Bueno, no es como si Flash
y Kid Flash no pudieran controlarlo.
Mis dos pequeños superhéroes.
Lo está haciendo bien.
Hablando de mis hijos,
Iris, ¿te contó sobre esta
historia del traficante de armas que está siguiendo?
Sí, lo mencionó.
Bueno, ahora que eres su conviviente,
¿podrías cuidarla
y quizá hacer que no siga con eso?
Porque esto es algo que no debería hacer por su cuenta.
Estoy de acuerdo. Lo intentaré.
Tú la ves... ¿normal?
Sí, ¿por qué? ¿Tú no?
Si algo está sucediendo entre ustedes,
espero que sepas que puedes hablar conmigo.
Sí, lo sé, Joe.
Gracias... yo... nosotros...
ambos estamos bien.
Está bien.
- De acuerdo. - Hablamos luego.
Sí.
Este es el video de Jitters
que nos debería ayudar a identificar a nuestro nuevo metahumano.
¿Morena? Eso realmente lo reduce.
Mejoraré la imagen.
Miren qué tan buena es la calidad.
Eso es porque no es de Jitters.
Ese es nuestro video de seguridad.
H. R. Wells.
Sé que estás ahí dentro.
Sal tranquilo si no quieres problemas.
H. R., ¿cómo es que ella te conoce?
Habla. ¿Quién es esa... hermosa intrusa?
Se llama Gypsy
y ella es, como la conocemos en mi Tierra, una recaudadora.
¿Qué está recaudando?
Ella vino a recaudar, ya saben, a mí.
- ¿Dónde duele? - En todas partes.
¿Puedes percibir?
Me gusta.
Tranquila.
Hablemos de esto, como dos adultos,
con un café o una cena, si prefieres eso.
Hay un gran lugar tailandés cerca, si te gusta la comida tailandesa.
Soy Cisco, por cierto. Tú debes ser Gypsy.
Encantado de conocerte.
¿La estás invitando a salir?
¿Es en serio?
Estoy negociando.
Bueno, tú me mostraste lo tuyo.
Es justo que te enseñe lo mío.
¡Cisco!
Señora, le pediré que salga del establecimiento.
Un veloz.
Eso es divertido.
A mí también me gusta divertirme.
Veo que tienes que aprender mucho sobre tus poderes.
Sí. Como eso.
¿Cómo haces eso? Es genial.
Están dando asilo a un fugitivo de la justicia.
En nuestro mundo está prohibido los viajes interdimensionales.
Él lo sabía cuando vino aquí.
- ¿Entonces lo rastreaste hasta aquí? - Honestamente, no fue tan difícil.
No cuando está transmitiendo capítulo por capítulo
"Las aventuras de H. R. Wells en el multiverso".
¿Sabes qué? Lo que sea que haya hecho H. R.,
no puedes simplemente venir y llevártelo a la fuerza.
No sin pasar por nosotros.
Si quisiera pasar por ustedes,
todos ya estarían muertos.
Ya sé dónde estás.
No puedes escaparte.
Tienes una hora para arreglar tus asuntos
y luego vendrás conmigo.
Qué salida.
"Mientras Francisco lanzó sus lustrosas cerraduras
y rio, yo diseñé mi plan
para neutralizar a la devastadora criatura".
Y sigue así en varias páginas.
Él ha estado transmitiendo esto
sin nuestro conocimiento o permiso,
poniéndose todo el tiempo como héroe.
Sí, cada libro necesita un protagonista central
con el que la audiencia pueda relacionarse.
Yo hubiera optado por Barry.
¿Barry?
Cisco, ¿qué fue eso que acabas de hacer?
¿Primero Golden Glider y ahora ella?
No puedo evitar quiénes me gustan,
incluso si son las...
hermosas, intensas y mortíferas.
Ella te lleva de vuelta a Tierra-19
y ¿qué?, ¿pagas una fianza?
El castigo por
un viaje interdimensional sin autorización en mi Tierra...
es la muerte.
¿Muerte?
Hace unos 24 o 25 años, una Tierra vecina
invadió nuestro planeta a través de una abertura
y casi destruye el lugar.
Así que para prevenir que vuelva a suceder,
prohibieron todos los viajes interdimensionales.
Y luego pusieron a estos recaudadores
para castigar a aquellos de nosotros que violaran la prohibición.
No creí que me rastrearía.
¿Por qué arriesgarías tu vida viniendo aquí?
Iré a empacar.
Es hora de que H. R. enfrente la realidad.
Chicos, sé que H. R. puede ser molesto,
pero no merece morir.
Tierra diferente, moralidad diferente.
Pero él no regresa. Lo vi.
En el futuro, conmigo, Iris y Savitar, él estaba ahí.
Eso debe significar que no dejaremos que se lo lleve.
Quizá sí.
Quizá si dejamos que regrese a su Tierra,
eso cambia tu futuro
y previene la muerte de Iris.
Debo ir a verla.
¿Vas a dejar que esa mujer se lleve a H. R.?
No sé.
No. Yo...
Desearía saber si eso cambiaría algo.
¿Sabes? O sea, ¿y si regresa y no cambia nada?
¿Cómo sabremos si nuestras acciones ahora afectarán el futuro?
Sí.
A veces desearía tener problemas de personas normales.
Sí, eso sería genial.
Oye, no le dijiste a Joe
sobre el futuro, ¿verdad?
No, claro que no.
Lo último que quiero es preocuparlo por algo
que quizá ocurra en cuatro meses.
Eso no pasará.
Quizá mientras tanto,
¿podrías olvidarte del asunto del traficante de armas?
Dios, ¿mi papá te hizo parte de eso a ti también?
No, no tuvo que hacerlo.
- Barry, mira, esto... - No, mira, lo siento.
No estoy intentando que dejes de hacer tu trabajo, ¿sí?
Pero cuando todos estamos concentrados en este asunto de H. R.
y tratando de prevenir el futuro.
¿Tenemos que ir a buscar más problemas?
¿Por favor?
Está bien, lo dejaré.
¿En serio? ¿Simplemente así?
Sí.
A veces sí te escucho, ¿sabes?
Esa no ha sido mi experiencia.
Cállate.
De acuerdo. Te veo luego.
- Está bien, adiós. - Gracias.
¿No te cansas de correr?
Ese es al asunto, correr
hace liberar mi mente, creo.
Se debe sentir bien.
Así es.
¿Sabes? Descifrar una gran historia me hace sentir bien.
Y... creo que estoy tras una.
¿Eso del asunto del traficante de armas?
¿Cómo sabes de eso?
Porque papá y Barry quieren que lo dejes.
La frase "deseo suicida" la usaron mucho
ellos.
Bien, no tengo un deseo suicida.
Solo quiero prevalecer la justicia
como todos los demás en este lugar.
Entiendo eso, pero es peligroso, Iris.
Wally, ¿qué tan peligroso puede ser?
No muero hasta mayo.
Barry dijo que en Flashpoint, tú y yo
éramos como un equipo de hermano y hermana luchando contra el crimen.
Digo que lo hagamos realidad.
¿No deberíamos preguntarle a Barry primero?
No, esto es entre nosotros, Wally.
Podemos hacer esto juntos.
¿Saben lo que voy a extrañar de esta Tierra?
- No sé. - Las novelas.
Una larga y sinuosa historia
transmitida en capítulos de una hora a diario.
Nunca respondiste la pregunta de Caitlin.
¿Sobre por qué pongo mostaza en mis papas fritas?
Por qué arriesgaste tu vida para venir aquí.
Eso.
Me miré en un espejo.
No te entiendo.
Mira, en mi Tierra,
tenía fama y poder.
Tenía respeto.
Era "H. R. Wells".
Pero cuando me miré en el espejo,
supe la verdad.
Y la verdad era...
yo no importaba.
Era un fraude.
Es por eso que vine a esta Tierra,
para poder reescribir mi historia, literal y figurativamente.
Tiene que haber algo que puedas hacer, H. R..
No lo hay.
¿No puedes contratar a un abogado? ¿Apelar el caso?
¡No hay nada que pueda hacer, B. A.!
No quise gritarte.
Es solo que... estoy con las manos atadas, ¿de acuerdo?
A menos que, claro, apele por
un juicio por combate.
Chicos, Gypsy está aquí.
Siempre tan puntual.
¡Me impresiona!
Pensé que intentarías escapar de nuevo.
Hora de irse.
De acuerdo.
Gypsy,
llévame a casa.
Espera.
No te lo llevarás a ningún lado.
- ¿Qué? - ¿Por qué no?
Porque te desafío a un juicio por combate.
¿Qué estás haciendo?
La estoy desafiando a un juicio por combate.
No, no, no lo está haciendo.
De acuerdo, yo sí. Yo lucharé contigo.
Bueno, él habló primero.
¿Qué? ¿Es esa una regla?
Por las leyes de Tierra-19, yo te reto
por la posesión de H. R. Wells.
Si quieres, podemos resolver esto de otra manera.
Hay un gran lugar de bebidas...
¿Te das cuenta que un juicio por combate es a muerte?
Sí. Para el que pierde.
Escucha, ¿lo quieres?
Tendrás que venir y reclamarlo.
Esa es Arwen. Esa es... Arwen.
Asumo que también quieres las habituales 24 horas para prepararte.
¿Que si quiero las habituales...?
Sí, las quieres.
Me encantaría aprovechar
las 24 horas habituales, si no te importa.
Muy bien.
Un día.
Hasta entonces.
Va a matarme, ¿no es así?
Es buena.
Es genial.
Gypsy es una leyenda en mi Tierra.
Entonces ¿por qué exactamente accediste a luchar con ella?
No lo sé.
Hiciste lo que cualquiera de nosotros hubiera hecho.
Puede que no lo hiciera, siendo honesto.
De acuerdo, bien. Dime la verdad.
¿Cuáles son mis posibilidades aquí, de una escala del uno al diez?
Te va a matar.
Es un sólido uno, amigo.
Tienes los mismos poderes que Gypsy, ¿verdad?
No hace nada que no puedas hacer.
Mucho mejor... mira, lo está haciendo mucho mejor.
Puedes hacerlo, ¿de acuerdo?
Solo necesitas un poco de práctica y un poco de confianza.
Y te vamos ayudar en eso, ¿verdad?
- Sí. - Claro, claro, sí.
- Sí. - Sí.
Oye.
Creo en ti, ¿de acuerdo?
Puedes vencerla.
Escucha, tengo algunas ideas
para un régimen de entrenamiento que puedo montar aquí.
Caitlin, ¿por qué
no preparas la bahía médica mientras tanto?
¿Qué? ¿Por qué... por qué
tiene que preparar la... la bahía médica?
Para cuando tú...
la venzas, cuando la venzas
va a necesitar atención médica.
Porque la vencerás, tengo toda la fe
de que la vencerás.
Tenemos que trabajar en tus destrezas interpersonales.
Lo estaba intentando.
¿Alguien alguna vez la ha vencido?
Sí.
No.
Bueno.
Bueno, oficialmente he alcanzado un nivel agradable y cómodo
de pánico puro.
Ni siquiera te agrado.
¿Por qué arriesgarías tu vida por mí?
Bueno, oíste a Barry. Es lo que hacemos aquí.
Vamos. ¿Por qué?
No eres como los demás Wells.
Sí, por lo que sigues recordármelo.
No, me refiero a que esos dos eran genios.
Dependíamos de ellos.
Pero contigo, los roles están invertidos.
Tú dependes de nosotros.
Harrison Wells siempre estuvo ahí por mí,
así que supongo que de alguna manera extraña, yo...
quiero estar ahí para Harrison Wells.
- En fin... - Sí.
¿Qué hacemos aquí?
Pensé que no querías que papá supiera
que vamos tras este traficante de armas.
Sí, no, no quiero.
Pero de hecho,
necesito que robes su archivo del caso,
fotografíes las páginas y luego las devuelvas.
Gracias.
¿Qué?
Iris.
¿Has perdido la cabeza?
Papá nos matará.
No, no, Wally, no lo hará.
Ni siquiera sabrá que Kid Flash estuvo ahí.
Primero tienes que decirme por qué.
De acuerdo, mira.
Sé que todos están trabajando muy duro
para evitar que Savitar...
Sí.
Pero honestamente, estos podrían ser mis últimos meses en la Tierra.
¿Puedes no hablar así?
Estoy siendo realista, Wally.
Tengo que hacerlo.
Mira, quiero que mi vida signifique algo,
más que una hija o como una hermana
o como una novia,
sino como reportera.
Esta historia puede lograrlo.
Puede decir que yo, Iris West, importaba.
¿Sabes?, mi vida era mucho más fácil
antes de que tuviera una hermana.
Pero es mucho mejor ahora, ¿no es así?
Vamos.
Bueno.
Puedo conseguirte la orden de allanamiento,
pero Joe, este sujeto está armado hasta los dientes
con Dios sabe qué.
Vas a tener que moverte ahí dentro rápido y duro.
"Rápido y duro", bueno, se me pasó...
Oigan. Lo siento.
- Hola, cielo. - Hola.
Hola, Iris.
Hola. Es bueno verte, Cecile.
Papá, ¿puedo pedirte prestado por un segundo
para una pequeña charla padre e hija?
Tengo que ir
a ponerme al día con el capitán Singh,
así que volveré en un rato, ¿sí?
- Es bueno verte. - Es bueno verte a ti también.
¿Y... qué pasa? ¿Cómo puedo ayudarte?
¿Puedo hablar contigo por un segundo aquí?
Sí, bueno...
quería... hablarte sobre
Barry y yo.
¿Tú y Barry?
- Sí. - Bien.
Llega un momento en cada relación de pareja
cuando te das cuenta que hay
demasiado amor para dos personas.
Y...
cuando eso sucede, sabes en tu corazón
que la única solución es
hacer tu familia un poco... más grande.
De acuerdo, voy a necesitar un segundo.
Papá, oye, oye, escúchame detenidamente.
Esto es muy importante para mí.
Oh, Dios.
¿Barry es de perros o gatos?
¿Qué?
Sí, ¿qué tipo de animales le gusta?
Porque estaba pensando en conseguirle una mascota
y realmente no recuerdo que prefiriera algo.
Cielos, me preocupaste por un momento.
¿Qué, de qué creías que estaba hablando?
Nada, nada, yo...
puedes darle cualquier tipo de animal que quieras
mientras tenga cuatro patas.
Bien, excelente consejo, cuatro patas, entendido.
Gracias por la charla. Bien, adiós.
Rayos.
Sí.
Mirando al lado opuesto de nuevo. ¿Cuántas van?
- Tres. - Nueve.
- Lo conseguirás. - Sí.
Con suerte en las próximas 21 horas y 46 minutos.
Bien, mira, cuando estoy allá afuera
y estoy en una lucha difícil, y creo que tal vez no lo consiga,
solo respiro profundamente...
Confío en mis instintos.
Confiar en mis instintos, eso es bueno.
Eso ayuda.
- ¿A dónde fue? - No lo sé.
¿Chicos?
Aquí arriba.
- Vamos... a hablar. - Muy bien.
No podemos dejar que Francisco luche con Gypsy,
porque si lo hace, es hombre muerto.
- No lo sabes. - Sí que lo sé.
Tú lo sabes. Él lo sabe.
- Bien, ya entendí. - Ella lo sabe.
- Nosotros lo sabemos, todos lo saben... - Y ¿qué se supone que hagamos?
Se supone que la detengamos antes de que luche con él.
Eso sería genial si supiéramos dónde está.
- ¿Sí? - Yo sé dónde está.
- ¿Cómo? - Le coloqué un rastreador
la última vez que estuvo aquí.
Un amigo mago me dijo que los
- distraes y colocas... - H. R.
Necesito saber dónde estaba
para poder adelantármele.
Ella está...
- En la costera. - En la costera.
¿Qué dices? ¿Por Francisco?
De acuerdo.
Este mundo tal vez sea primitivo
y rural inculto,
pero hacen una excelente taza de café.
Así es. ¿Sabes qué debes probar?
Tienes que probar el tostado brasileño, es nuevo.
Es tan bueno.
Tal vez me lleve unas cuantas bolsas.
Sí, creo que es inteligente.
¿Vas a regresar en un bolso?
Mira, ese muchacho, Francisco,
solo intenta protegerme.
Entonces es tan tonto como lindo.
Bien, Gypsy.
Vayamos a casa.
¡B.A!
¡Buen intento!
¿Crees que no me daría cuenta?
¡Detente, detente!
- ¿Detente, qué? - Detente...
¿Dejar de intentar cumplir la ley?
Eres un criminal.
Y es genial que hayas hecho amigos aquí,
pero eso no cambia el hecho de que mentiste.
Infringiste nuestras más sagradas leyes
y es momento de que enfrentes la justicia.
¡Espera!
Aún tienes que enfrentar a Cisco.
No, creo que con esta pequeña artimaña perdió su reclamo.
Y su tiempo.
Acabas de decir que crees en la justicia, ¿cierto?
Cometimos un error.
Cisco mantendrá su parte del trato.
Lo hará.
De verdad que encantaste a estas personas
si es que están dispuestos a morir por ti.
Dile a Cisco que ahora no hay marcha atrás.
Mantendré a este como garantía hasta entonces.
B. A...
Eso no es bueno.
¿Se llevó a H. R.?
¿Puede hacerlo?
Digo, pensé que todo este asunto del juicio por combate tenía reglas.
Las que aparentemente rompimos
cuando intentamos aventajarla.
Bueno, eso no fue muy inteligente, ¿no?
Un trato es un trato. Debe ser cumplido.
¿Sabes qué? Tienes razón, Julian.
Un trato es un trato.
Y nuestro trato fue que entrenaría
para que pudiera luchar con Gypsy, pero supongo que ustedes dos
quisieron ir a mis espaldas e intentar tomar mi lugar.
No fuimos... solo pensamos que tal vez podrías necesitar algo de ayuda.
¿Sí? ¿Qué pasó con el: "Cisco, tú puedes vencerla"?
- Tú puedes. - "Creo en ti".
- Sí creo en ti. - "Confía en tus instintos".
Bueno, ahora mismo,
mis instintos me dicen que debería escribir
mi última voluntad y testamento, así que discúlpenme.
Cisco, vamos...
¿Debería hablar con él?
No...
Yo me encargo.
Parece que no soy el único
que tiene que trabajar sus habilidades interpersonales.
Hola.
Si fuera tú, tendría cuidado.
Lo último que quiero hacer es presionar un botón
y hacer explotar tu cabeza, ¿verdad?
Porque no sé lo que estoy haciendo, ¿verdad?
Sabes que no pienso eso.
Sí, bueno, tienes una forma muy
muy extraña de demostrarlo.
Tienes razón, viejo. Lo siento.
No lo sé. Solo...
supongo que todo esto de "no conseguir ser más veloz",
me ha inquietado.
Podía hacerlo antes, ¿sabes?
O sea, contra Flash Reverso y contra Zoom, pero...
Savitar está en otro nivel.
¿Y sabiendo lo que le hará a Iris si fallo?
Tengo miedo de solo...
pensar lo que le pasará a H. R. si no le gano a Gypsy.
Pero tú, tú eres el héroe.
¿Cómo soportas toda esta presión todo el tiempo?
Con su apoyo.
¿Sabes? Siempre están ahí,
ayudándome a enfrentar mis miedos.
Y está bien tener miedo. Créeme.
Y cuando lo tengas, estaré
ahí para ti.
Sí, un discurso encantador, Allen.
Pero lo que el Sr. Ramon necesita para derrotar
a su adversario interdimensional
es una funcional estratagema.
Por suerte para ti, encontré una.
Esta es la firma de movimiento de Gypsy.
La llamo su "abertura y estallido".
Sí. Ese movimiento.
¿Ves? Antes de que entre y salga de una apertura,
sus pies están en el aire.
Y por ese medio segundo que está sin tocar el suelo,
estará fuera de equilibrio.
Sí y vulnerable.
Tal vez te conviene utilizar esto durante la batalla.
Esto es genial, Julian.
Me alegra ser de ayuda.
Esto es... más que útil. Debo trabajar en esto.
- Gracias. - De nada.
Gracias.
¿Estás segura de que este es el lugar correcto?
- Sí. - De acuerdo.
¿Listo para atrapar a un traficante de armas?
- ¿Me consigues el titular de la primera plana? - Wally, espera.
La policía ha estado buscando a este tipo por meses.
Puede que tenga un túnel secreto
por el que pueda escapar.
Debería hacer un reconocimiento rápido.
Sí. Uno exhaustivo.
No nos queremos perder nada ¿de acuerdo?
Ya regreso.
Espero que te guste lo que ves,
porque ese vistazo te costará la vida.
Sí, no lo creo.
¿Estás loca?
Esto hará un hueco en ti.
Todos tienen que morir, ¿cierto?
Y estoy muy segura de que hoy...
no es mi día.
¿Qué demonios, hermana?
¿Estás intentando que te maten?
Dios, está bien, mira, tenemos que sacarte de aquí
antes de que la policía te vea.
No te preocupes, papá es mi mayor admirador ahora.
Está completamente de acuerdo con que haga cosas como estas.
No, no estoy de acuerdo con esto.
Ustedes dos casi comprometen una mega operación de la policía
que le tomó a la oficina del fiscal meses para montar.
Aún tienen al sujeto, ¿verdad?
Ese no es el punto, Iris.
El punto es que tenías a ti y a tu hermano ahí afuera
en peligro y ¿para qué?
¿Por una historia? ¿Y dónde diablos estabas tú?
Papá, esto es más que una historia para mí.
Sí, una por la que casi te disparan.
Dios.
¿Qué?
Iris.
¿Qué pasa contigo?
Joe, lo siento... ¿Puedo hablar contigo un momento?
Volveremos en seguida.
Joe ya sospecha que pasa algo.
Yendo allá afuera de ese modo, es solo llamar la atención.
Esta historia cambiará vidas, Barry.
¿Por qué crees que eres el único
que puede arriesgar su vida para hacer el bien?
Eso no es cierto.
Está bien tener miedo del futuro.
Pero no te dejaré morir.
No tengo miedo de morir, Barry, no lo tengo.
Entonces, ¿qué pasa?
Tengo miedo...
¿Qué pasa si acabo como mi mamá?
Irme sin dejar una marca,
sin dejar nada.
Iris, tu mamá,
dejó algo atrás.
Dejó un valiente y maravilloso hijo
y a la mujer que amo.
¿De acuerdo?
No sé lo que nos depara el futuro, ninguno de nosotros lo sabe.
Sé que lo enfrentaremos juntos.
Gypsy me acaba de percibir su ubicación.
Hagámoslo.
No creo que los críticos literarios en nuestra Tierra
reconocerían un verdadero best seller de ciencia ficción-romance
- a menos de que los patee en las... - Se acabó el tiempo, Wells.
Parece que tu tan clamado amigo es un cobarde después de todo.
No es un cobarde.
Es uno de los mejores hombres que he conocido.
¡Tienes razón en eso!
Soy tan malditamente bueno.
Ahí está.
Pensé que no vendrías.
No me perdería una noche contigo,
incluso si es para la hora de la verdad.
Te mataré, Cisco.
Veremos quién muere esta noche.
El ganador se queda con H. R. Wells.
Que el mejor percibidor gane.
Una parte de mí esperaba que no vinieras esta noche.
¿Cómo quieres hacer esto?
¿Al estilo del medio oeste, de espaldas, diez pasos, volteamos y disparamos?
No.
Este no es un buen presagio.
Cisco puede soportarlo.
Apenas.
Barry, no podemos dejar que esto pase.
¿Qué pasa si no puede derrotarla?
No puedo interferir de nuevo.
Si lo hago, perdemos. H. R. es hombre muerto.
A este ritmo, Cisco será hombre muerto.
¡Chica!
¡Ya lo hiciste!
Eres más fuerte de lo que pensaba.
Solo estoy calentando.
Sí, tal vez no deberías hacerlo.
Es hora de llevarlo al máximo.
"Spinal Tap".
Esa es una de mis películas favoritas...
¿Dónde se fueron?
Podrían estar en cualquier lugar ahora.
En cualquier universo.
Esto es Tierra-2.
Eres lindo, pero hablas demasiado.
¿Quieres jugar sucio?
Juguemos sucio.
Eso duele.
Eso también.
¿Soy yo o esta ciudad está más rara?
Bueno, esto es ardiente.
Creo que estás coqueteando conmigo para distraerme
porque tienes miedo.
Mi registro de recaudaciones es perfecto.
En estos juicios, nadie me derrota.
Por favor.
Todos tienen un punto débil.
Incluso tú.
Lo dice el hombre que tiene miedo de mostrar a todos
lo poderoso que puede ser.
Los dos resonamos en una frecuencia similar.
Puedo sentirlo.
Pero dejas que tus miedos e inseguridades te contengan.
Es por eso vas a perder.
¿Esto te parece que me estoy conteniendo contigo?
- Podría hacer esto toda la noche. - ¿Cómo lo...?
Puede que quieras trabajar en tu balance a la próxima, chica.
Admítelo,
gané.
- ¡Sí! - Ganó.
- Sí, lo hizo. - Ganó.
¡Sí!
Debe estar teniendo un mal día.
¿Qué?
Por las leyes de Tierra-19,
el prisionero es tuyo,
al igual que mi vida.
No, no, no, no.
No hacemos eso aquí.
Vamos.
En todo el multiverso, yo...
nunca...
conocí a alguien como tú, Cisco.
Por favor, llámame Vibe.
O puedes llamarme Cisco.
Eso también está permitido.
Solo soy un chico normal.
Solo un chico...
normal y soltero.
Dice que estás completamente bien.
¿Qué sucede ahora? ¿Regresas a tu Tierra?
Dile a tus superiores que fuiste superada en batalla
y que todos los cargos contra H. R. fueron retirados.
No.
Les diré que lo maté.
Espera, ¿qué?
Si regreso con las manos vacías, sabrán que fallé.
Y nunca fallo.
Hasta ahora.
De acuerdo, pero si les
dices que me mataste, entonces yo...
Nunca podrás regresar a Tierra-19,
jamás.
¿Tenemos un trato?
Sí. Supongo que tenemos un trato.
En realidad no tengo ninguna razón para volver.
Siempre tendrás una casa aquí, H. R.
Mira, sé que no hay café en tu Tierra
por todo el asunto de la plaga o lo que sea,
pero esta... esta es una cantidad
absurda de café que llevarás de regreso a tu Tierra.
Eso no puede ser legal.
Bueno, no lo diré si tú tampoco.
¿Sabes?, para alguien tan obsesionada hacer con cumplir la ley,
te ves extrañamente cómoda infringiéndola.
Bueno, supongo que vale la pena romper algunas leyes
por la persona correcta.
Así que, ¿es un adiós entonces?
Por ahora.
Vaya.
Qué salida.
Bueno, ¿sabes?, para ser el hombre más rápido del mundo,
lees muy despacio.
Oye, este es tu gran artículo.
Quiero leerlo detenidamente.
Solo bromeaba. Ya lo leí cinco veces.
De verdad vendiste a Kid Flash
como el siguiente supersalvador de Central City.
Estoy seguro de que Wally amará eso.
Bueno, le prometí la primera plana.
Pero ¿qué te parece?
¿Crees que hará alguna diferencia?
Kid Flash ya cambió una cosa
que vimos en el futuro.
No, me refería al artículo.
¿Qué?
¿El artículo?
Creo que deberías estar muy orgullosa.
- ¿Sí? - Sí.
Es el comienzo de...
de un asombroso legado periodístico.
¿De verdad?
¿Qué tan asombroso? ¿Como para ganar un Pulitzer?
El tiempo lo dirá.
Oye, lo siento. Yo...
¿Sabes de lo que me di cuenta?
Savitar, él dijo que lo atrapé
donde sea que estaba. ¿Sabes qué significa eso?
Significa que le gano.
Y lo haré de nuevo, lo prometo.
Así que no te preocupes.
Flash te salvará.
Mi héroe.
Lo que nunca te dicen
es que nada permanece igual.
Así que entre más duro te esfuerces para derrotarlos,
más se esforzarán.
- Hola. - Hola.
Lo siento. No quería interrumpir.
No.
Solo vine por unas cosas para...
Sí.
Pensé que ya habías terminado el trabajo con esa cosa.
No, es solo, esto es para mí.
No, el... el libro, es... ya sabes,
mi sentimiento personal de logro.
Bueno,
tú ya has logrado mucho.
¿Qué he logrado, Francisco?
Bueno, para empezar,
hiciste que arriesgara mi vida para salvar la tuya.
Y créeme, mi amigo, ese es un gran logro.
Sí, sobre eso...
Solo quería decirte
que agradezco lo que hiciste por mí.
Sí, es lo que hacemos por nuestros amigos, ¿no es así?
Además, para mí, era una manera de balancear las escalas.
Balancear las escalas, cierto.
¿Qué significa eso?
Me refiero a que...
no puedo decirte la cantidad de veces
que he estado en tu posición y que un hombre con tu rostro
me ha hecho sentir mejor.
Sí, sobre eso, me encantaría...
me encantaría si pudieras compartir
algo de conocimiento de mi doble.
Me encantaría saber
qué piensan las versiones más inteligentes de mí.
De acuerdo.
El primer Wells me dijo
que llegaría mi momento
de ser un héroe,
de que era mi trabajo mostrarme,
de estar preparado para cuando lo hiciera.
¿Sabes por qué me encanta trabajar aquí?
¿Por qué?
Todos nos apoyamos mutuamente.
Yo te apoyé
y un día, ese apoyo habrá valido la pena,
cuando uses esa...
loca manera de pensar tuya para ayudarme.
Supongo que si estuviera aquí, él diría:
"Muéstrate".
Sí.
- Estate listo. - Sí.
Porque...
un día, puede que tengas que salvarme el trasero.
Sigue a este ritmo, vas a alcanzar Mach 3 pronto.
Lo sé, es una locura lo rápido que me he vuelto
- en tan poco tiempo, ¿verdad? - Sí.
Y necesito que seas mucho más rápido.
¿Por qué?
Porque he hecho cálculos una y otra vez y finalmente
me di cuenta de que he estado viendo las cosas de forma incorrecta.
No salvaré a Iris de Savitar.
Tú lo harás.